天受冻的学校是泡沫。」

「如果让一个父亲能靠双手劳动养活一家人是泡沫。」

「那么我想，富兰克林?罗斯福一定是人类历史上最大的泡沫制造者。」

他直接搬出了罗斯福。

「当年的新政，就是靠著您口中的这些人造就业，拯救了美国。」

「市长先生，如果关心人民的饭碗，如果想让每一个普通人都能从城市的发展中分到一杯羹是一种罪过。」

里奥直视著卡特赖特的眼睛。

「那我认罪。」

台下的观众席里爆发出一阵掌声。

卡特赖特的脸色微微一沉。

他没想到里奥能把「乱花钱」这个指控，如此巧妙地转化为「阶级立场」的问题。

主持人不得不提高声音，打断了掌声。

「好了，下一轮议题。」

主持人翻过手里的卡片，神情变得严肃起来。

「这一周，发生在市政厅门前的冲突事件，震惊了全城，前警察局长戴夫?米勒因此被解职并接受调查。」

这是一个极其敏感的话题。

也是卡特赖特准备好的杀手间。

「卡特赖特市长，作为城市的管理者，您对这起事件负有不可推卸的责任。」主持人问道，「您如何评价那天发生的一切？」

卡特赖特立刻接过了话头。

他的脸上迅速浮现出一种痛心疾首的表情。

那种表情他在之前的新闻发布会上已经演练过一次，现在驾轻就熟。

「那是一场悲剧。」

卡特赖特的声音低沉，充满感情。

「那天看到玛格丽特女士倒在地上，我的心都碎了。

2

「我已经第一时间处理了米勒局长，无论是谁，只要触犯了法律，使用了过度的暴力，都必须付出代价，这是我的原则。」

他把自己摘得很干净，大义灭亲的形象立住了。

紧接著，他图穷匕见。

「但是。」

卡特赖特抬起头，目光变得锐利，直指里奥。

「在惩罚了执行者的同时，我们必须严肃地追问一个源头性的问题：是谁，把混乱带到了市政厅的门口？」

「是谁无视城市的管理法规，在公共草坪上非法搭建办公场所？」

「是谁煽动那些情绪激动的工人，去冲击政府的办公大楼？」

卡特赖特步步紧逼，气势逼人。

「华莱士先生，你把这种充满对抗性的抗议，当成是治理城市的方式。

「你把煽动群众的情绪，当成是沟通的手段。」

「今天你可以在市政厅的草坪上扎营，明天如果你当了市长，一旦议会不通过你的预算，你是不是要带著人去议会里放火？」

卡特赖特用手敲击著讲台，发出「咚咚」的声响。

「匹兹堡需要的是秩序，是法治，是理性的对话。」

「而不是一个每天都在上演闹剧的马戏团。」

「马戏团」这个词极具侮辱性。

它把里奥之前所有的努力，都贬低为了一场滑稽的表演。

这是一个巨大的陷阱。

如果里奥辩解自己没有煽动暴力，他就会陷入自证清白的泥潭。

如果里奥攻击警察暴力，卡特赖特就会说他「仇视执法者」，这会得罪中间派选民。

后台的伊森和凯伦屏住了呼吸。

这是一个死局。

里奥站在讲台后。

他听著卡特赖特的指控，看著对方那张正义凛然的脸。

他想起了罗斯福的话：不要怕他，去俯视他。

里奥只是轻轻地叹了口气，摇了摇头。

「市长先生。」

里奥开口说道：「您把几百名工人讨薪的诉求，称为马戏团？」

「您把市民们为了生存而发出的呼喊，称为闹剧？」

「这只能说明一件事。」

「您在那间装了三层隔音玻璃的豪华办公室里，坐得太久了。

「久到您已经听不见真实世界的声音了。」

里奥身体前倾，双手撑在讲台上。

「您问是谁带来了混乱？」

「我也想问您，为什么我和我的团队，要冒著严寒，搬到草