--pa3--

索洛缅卡区的团组织几乎整个都派去。团省委委员去三个人——杜巴瓦、潘克拉托

夫和柯察金，由此可见这项工程多么重要。这三个人是朱赫来同志亲自选中的。我和阿

基姆曾两次去他那里，一起商量了好久。他说，这项工程极其艰苦，如果失败，那就要

大难临头。后天有一列专车送工人到工地去。

昨天召开了去工地的党团员会议，托卡列夫发表了精彩的演说。省党委把领导这项

工程的重任托付给这位老人，这个人选太恰当了。总共有四百人要去，其青团员一

百名，党员二十名，工程师和技术员各一名。今天扎尔基和柯察金到交通专科学校去动

员学生。是的，是柯察金。要不是图夫塔吹毛求疵，挑起事端，我还真不知道他就是谢

廖沙常常谈起的那个保尔。图夫塔因为挟嫌泄私愤，在常委会上受到申斥的处分。就是

在常委会上，他也没有完全放弃指责保尔。事情发生在积极分子会议上。

当时正在挑选去工地的人员。图夫塔突然对保尔的任命提出异议。他的理由让我们

全都感到吃惊。图夫塔说，保尔同资产阶级分子有联系，加之过去参加过反对派，因此，

不能让他担任小队的领导。

我看着保尔。当图夫塔应大家的要求，提出证明，进行解释的时候，保尔的目光由

惊奇变成了愤怒。图夫塔说的是：粉碎反革命阴谋那次，图夫塔和保尔编在同一个分队

里，他们到一个教授家去搜查。这个教授的女儿原来是保尔的熟人。图夫塔偷听到她和

保尔的谈话，她问保尔：“真的是您让人来搜查我家的吗，柯察金同志？要真是这样，

对我便是一种莫大的侮辱。您对我们家好像是相当了解的。”保尔回答说，如果在你们

家什么可疑的人都搜不出来，分队会离开的。图夫塔要求保尔说清楚，他跟资产阶级小

姐怎么会这么亲近熟悉。

保尔表现得不错。他控制住了自己的情绪，这在他是不容易的。他是这样回敬图夫

塔的：“同志们，如果是你们当中任何一个别的人说我这种闲话，我是会很恼火的。现

在是图夫塔说，那就是另一码事了。眼下大家都忙得不可开交，而这位同志不是和大家

共同做好工作，却在那里乱咬人，这是为什么呢？只有天知道。朋友们，我当然是要解

释清楚的，不过不是向他，而是向你们大家。事情很简单，一九二○年，我在这个教授

家中寄住过一阵子，这就相互认识了呗。这家人没有做过什么坏事。至于我过去犯的政

治错误，我一直牢记心间。没有一位同志再翻过老帐。图夫塔现在的做法是不正确的。

--pa4--

等到了工地，我们会有机会来证明这一点的。”

保尔的话给打断了，大家不让他再说下去。图夫塔受到申斥的处分。我想在保尔去

博亚尔卡之前同他见一次面。

交通专科学校两层楼的大楼房里闹哄哄的一片，各年级的头头在召集学生开全体会

议。有人拽了一下保尔的袖子。

“你好，保尔，哪阵风把你给吹来啦？”打招呼的是一个目光严肃的小伙子，他戴

着学校的制帽，帽子底下耷拉下来一绺波浪形的鬈发。

小伙子名叫阿廖沙·科汉斯基，与保尔同年，是保尔的同乡。阿廖沙的哥哥也在阿

尔焦姆工作的机车库当钳工。科汉斯基一家辛辛苦苦，省吃俭用，供他读书。小伙子也

不赖，一边劳动一边学习，读完了技工学校高级班，又到基辅来上学。阿廖沙长话短说，

向保尔讲了讲他上学的经过和波折：“咱们城里来了六个人。这些人你大概都认识，有

舒拉·苏哈里科、扎利瓦诺夫、沙拉蓬，就是那个小滑头，独眼龙，记得吧？还有萨什

卡·切博塔里、万卡·尤林。他们几个，一路上吃的东西，家里全给准备得好好的，又

是果酱，又是香肠，又是烙饼，七七八八一大堆。我呢，塞了一盒子黑面包干就上路，

再也没有别的可带的。这几个中学生，一路上一个劲儿耍笑我。把我气得要命，恨不得

狠狠揍这几个坏蛋一顿。别看他们有五个狗东西，我兴许要吃亏，可捞到一个我