烛光拿着报纸读∶

阿黑逃狱成功

魔法部今天证实，原本关在专门禁闭最凶恶囚犯的亚卡邦城堡中的天狼星-阿黑，现在正在逃亡中。

“我们正在尽全部的努力来抓回阿黑，”

魔术部长，柯尼留斯-夫子，今天早上这么说∶“同时我们希望巫师的社区保持平静。”

夫子通知麻瓜首相的这项行动被国际联邦的战争防制委员会一些成员批评。

“这样做，才是对的，我必须这么做，你们不明白吗？”愤怒的夫子这么说∶“阿黑是个疯子。他对任何人－包括巫师或麻瓜都很危险。我已经获得首相不会对任何人说出阿黑真面目的保证。谁知道阿黑会做出什么事？我们必须面对他。”

麻瓜们被告知阿黑抢走一把枪（一种金属制成的棒子，麻瓜们用来互相残杀），十二年以前巫师的社区那场恐怖的大屠杀中，当时阿黑曾经一次咒杀了十三个人。

哈利看着天狼星-阿黑被遮蔽的眼睛，那是他凶恶的脸上唯一有生气的一部份。哈利虽然不曾遇过真的吸血鬼，但是他曾经在他的黑暗魔法防御课程中看过他们的图画，和阿黑他那惨白的脸色比起来，真的非常相像。

“他看起来很恐怖的啦，嗯？”史丹看着哈利阅读说。

“他杀了十三个人？”哈利把报纸拿给史丹说∶“只用一个诅咒？”

“呀比，”史丹说∶“在青天白日、大庭广众面前。引起了大麻烦，丢与-亚林？”

“！”亚林不愉快的说。

史丹从他的椅子上转过来，两手负在后面，仔细地看着哈。

“阿黑是侬知道的……的“那个人”最大崇拜者。”他说。

“谁？佛地魔吗？”哈利不假思索的脱口而出。

史丹的青春痘瞬间变成白色的；亚林一阵痉挛，导致他的手无法控制方向盘，让一座农舍跳走避开公车。

“你不能说出那个名字，”史丹大叫∶“你刚才是说那个名字吗？”

“抱歉，”哈利连忙的说∶“抱歉，我、我忘了……”

“忘了！”史丹虚弱地说∶“八块鸭肉，那偶也赶快把它忘了……。”

“所以－所以阿黑是你……你知道……那个人的一个崇拜者？”哈利连忙继续问下去。

“是的，”史丹轻轻的抚摸他的胸部说∶“是的，没错。他非常亲近……那个人，他们说……不管怎样，当小阿利波特打败那个人时……”哈利再次紧张地滑了一下。“所有……那个人的支持者都被列管了，不是吗，亚林？大部分……

我们所知道的大部分，跟……那个人离去的，后来都回来了。但是天狼星-阿黑没有回来。我听说他接到……那个人的第二个命令，接掌一切。”

“无论如何，他们得赶在阿黑跑到充满麻瓜的街道中央前逮回他，不然给阿黑跑到街上，用他的魔棒挥那么一下，就可以抓到一个巫师，用同样的方法至少可以抓到一打的麻瓜，丢与？你知道阿黑下一步要怎么做？”

史丹戏剧性的继续轻声说道。

“怎样？”哈利说。

“笑。”史丹说。“只要站在那里笑。当魔法部的援军到达那里的时，只要静静的把他们推出来当做人质，就可以笑着慢慢走掉，真是疯狂哦，亚林？真的很疯狂哦？”

“如果他现在不在亚卡邦，而是在这里的话，”亚林用他的声音慢慢说∶“在我眼前的话，我就算自爆也要让他好看。我在意的是……亚卡邦在他逃走之后做了什么……”

“他们，就只会在旁边唠叨个不休，像他们，亚林？”史丹说∶“整个街道都吹跑了，而麻瓜们全死光了，他们还说没什么大不了的事，是不是呀，亚林？”

“就只会大吹牛皮。”亚林哼了一声。

“他逃了出来，”史丹说着，再看了报纸照片上阿黑憔悴的脸一眼。“以前从来没有人能从亚卡邦逃出来的，那里到底是怎样的呀，亚林？打死我也不相信。骗人的马，哦？老实说，我不敢想像怎魔从亚卡邦守卫者那里逮到机会，哦亚林？”

亚林突然全身发抖。

“谈谈别的，史丹，这里还有一个小老弟。亚卡邦守卫者他们让我直冒冷汗。”

史丹不情愿地放下报纸，而哈利回过头靠向骑士公车的窗户，心情变得比平常更坏。他不能想像史丹可能在几个晚上以后跟他的乘客这么说∶

“那么有关那个阿利波特？把他的阿姨弄成大汽球！然后蹬上偶们的骑士公车，啥么？我们哦？踏想要跑到……”

他，哈利，刚刚跟天狼星-阿黑一样违反了巫师的法律。把玛姬阿姨弄成大汽球，